[FR- EN] A Propos de Polyloop.net - Règles || About Polyloop.net - Rules

[Thomas]

English below the french

Français :

A propos :

Polyloop.net n'est pas un site officiel mais un site communautaire.

En tant que membre du forum, vous participez donc à cette communauté d'illustrateurs 3D, passionnés et créatifs. Ce forum accueille des personnes de tous les niveaux et de tous les âges, sans discrimination.

Sachez toutefois (je m'adresse aux plus jeunes), que certaines règles de savoir-vivre sont à respecter. Il règne une bonne ambiance en ces lieux, et je ferai tout pour que cela continue ainsi !

Bref, pour que cette communauté continue à prospérer joyeusement, pensez à respecter les autres, comme vous aimeriez être respecté ! Pensez à mettre quelques smileys quand vous parlez au second degré, essayez d'aider les autres quand vous le pouvez, ne prenez pas la mouche quand personne ne répond à votre message, bref, de la bonne humeur que diable !

Enfin, comme vous avez dû le constater, la moitié du forum est en anglais. N'hésitez pas à y faire un tour ! Pensez aussi à écrire dans un français le plus correct possible (pas comme le mien), car google Traduction est dans le top 3 des référant internet sur Polyloop.net !

Par contre, de nombreux chamboulements ont eu lieu: ce forum était avant nommé Amapi.net, mais de plus en plus de discussions autour de Carrara et Hexagon ayant fait leur apparition, un changement de nom a été nécessaire. Amapi.net a disparu au profit d'Eovia3D.net. Manque de chance, Eovia ayant disparu de la scène 3D, le nom n'avait plus de raison d'être, surtout avec l'acquisition de Carrara et Hexagon par DAZ, et Amapi par E-Frontier. Bref, encore un changement de nom (qui sera je l'espère définitif..) : Polyloop était né !

Je vous remercierais donc, autant que possible, de ne pas amalgamer ce forum à ces éditeurs, mais seulement à moi-même, aucun de ces éditeurs n'étant en rien responsable de ce qui se passe ici !



Ne jamais faire :

-Ne pas mettre de bannières gigantesque en signatures.
Un format comme du 200x40 est suffisant.

-Ne pas utiliser d'avatar de taille supérieur à 120x120

-Ne pas parler de piratage / warez.
Donc, pas de "où je peux trouver ce soft ?". la réponse sera automatique : "Chez n'importe quel revendeur"

-Evitez les couleurs dans vos messages et signatures.
C'est très souvent désagréable et fatiguant à lire.

-Ne pestez pas à tout va !
Ce forum est communautaire, le dialogue est libre. Donc, merci de respecter tout le monde et n'incriminez pas X ou Y tout le temps.
Il en va de même pour les éditeurs des logiciels (Eovia ou autre). Nul n'est parfait.

-Pensez à agrémenter vos messages de Smileys (dans l'éditeur à droite), car l'écrit ne laisse pas passer l'humeur du rédacteur, et des fois, des messages sont pris au premier degré alors qu'ils devraient l'être au second.

Règles et conseils :

Avant de poster un message ou lancer un sujet sur ce forum, merci de lire les remarques ci-dessous. Si vous ne respectez pas ces petites règles, ne vous étonnez pas si votre message est effacé !

-Ecrivez en français, et non en SMS ou abréviations :
Des personnes de toutes générations lisent ce forum, et le SMS n'est pas toujours compréhensible (voir jamais...). Si vous passez outre cette remarque, ne soyez pas étonnés d'avoir des réactions peu agréables à vos messages.

Enfin, les fautes d'orthographes sont tolérées, je suis le premier à en faire...
mais relisez vous, appliquez vous !

---

-Soyez clair dans vos demandes :
Quand vous avez un problème, que ce soit de modélisation ou quelque chose qui semble être un bug, détaillez votre problème :
Pas de :

"mon écran est noir"

mais plutôt

"J'ai quelque chose qui semble être un problème d'affichage, j'ai mes icônes, mais mes objets en 3D ne sont pas visibles. Vous trouverez une capture d'écran en pièce jointe. Au passage, je suis sous Amapi 6.1, sous Mac OSX 10.3, avec un ATI Rage 128"

Cela évitera que les membres vous posent des questions pour imaginer votre problème, et vous fera sûrement gagner du temps. Dans le cas de l'exemple détaillé, on pourra répondre que c'est une préférence non activée dans Amapi 6 (ou antérieur) et que c'est lié à Mac OSX.
Plus vous ajouterai de détails, plus vite vous aurez une réponse précise.

---

Rajoutez des captures d'écrans et/ou vos fichiers si possibles !
Lorsque vous avez un problème essentiellement graphique, ce qui est souvent le cas, comme par exemple :

"Pourquoi mon rendu est bleu alors que j'ai fais un shader vert à poix rouges ?"

ou

"Lorsque je clique sur le point à droite, ça me sélectionne celui de gauche .. "

Dites vous bien que ne n'avons pas l'image que -vous- avez sous vos yeux. C'est parfois très difficile pour nous d'imaginer le problème ..

Alors, faites-nous des captures d'écran de vos shaders, du résultat obtenu ou de vos messages d'erreurs... enfin, tout ce qui peut nous mettre sur la piste. Nos réponses n'en seront que plus efficaces et rapides...

Au passage, merci de faire une capture de que ce qui est nécessaire (sans oublier le plus utile ! et de compresser vos captures pour ne pas surcharger le serveur

Rajoutez aussi vos fichiers 3D si possible, car dans certains cas, la capture n'est pas suffisante. De même, compressez vos fichiers 3D (zip ou rar)

---

Faites une recherche avant de poser une question.
Le forum propose un système de recherche assez puissant et simple d'utilisation. N'hésitez pas à l'utiliser avant de poster un message sur une question technique par exemple, il se peut que votre question ait déjà été posée.
Inutile donc de faire 56874 messages portant tous sur le même sujet !

---

Rédigez clairement vos idées.
Merci de ne pas poster des gros blocs de textes. Pensez à avoir une ponctuation, ajouter des sauts de lignes, et pourquoi pas, des numérotations, etc...
Un message aéré, et clair, sera bien plus agréable à lire, et aura donc, plus de chance d'avoir une réponse.

Evitez le contenu préfabriqué le plus possible.

Ce point est assez important. Polyloop.net (et ses prédécésseurs) ont une longue histoire dans la création à 100%. Le contenu préfabriqué n'est pas intrerdit, mais il ne sera pas trop apprécié, nous préférons bien plus une création qui fera moins évoluée/finie/de haute qualité, mais faite à This % par l'utilisateur qu'une belle image faite intégralement avec du contenu préfabriqué.

Il ne va de même pour les questions relatives aux logiciels correspondant. Il existe de nombreux forums francophones traitant de ces logiciels, donc profitez des experts !

Nous espérons que vous comprendrez cette remarque

Téléchargements :

Voici quelques remarques importantes sur les téléchargements de Polyloop.net

• Le téléchargement nécessite d'avoir un compte sur le forum. Si vous êtes un visiteur, vous devez donc vous enregistrer ici.

• Les modèles 3Ds disponibles en téléchargements ont peut-être certaines conditions d'utilisations (libre de droit à but commercial ou non, etc...), merci de lire le fichier Lisez-moi ou autre Read-me inclus dans l'archive.

• Si vous souhaitez proposer vos fichiers au téléchargement (modèles 3Ds, textures, etc...), libre à vous de les proposer dans la bonne section. Merci de faire un fichier compressé contenant votre "participation", avec si possible, un fichier texte incluant vos crédits et diverses remarques, si possible en français et anglais.
  Profitez-en pour y ajouter une image en pièce jointe illustrant le contenu.

• Merci de ne pas proposer au téléchargement des modèles 3Ds et textures qui ne sont pas de votre création personnelle. Votre responsabilité y serait engagée, et non celle de Polyloop.net

___________________________________


English:

About :

Hi and first of all, welcome at Polyloop.net!

The first thing you have to know is that this forum is a community one!

By joining this forum, you become a member of the Polyloop.net community, which includes enthusiasts, hobbyists and professionals from the illustration, design and graphic world. This forum is glad to accept people from all countries, from all ages. But please, keep in mind that this forum has some rules!

Please, to help this community to grow in a nice harmony and constructive knowledge, please, respect each others! Don’t forget the smileys if you are speaking in an humour way. Accepts critics from others, even if it doesn’t go the way you want, and try to do critics which will help the others to improve their works!

And as you may have seen it, half of the forum is in French. Feel free to visit the sections, they are exactly the same as English ones. Try also to write in a very good English (not as mine) to make automatic translations as Google one be more accurate (Google translation is in the top 3 referent on this forum!)

From a historical point of view, this forum was formerly named 'Amapi.net', because it was only focused on Amapi itself. But Carrara and then Hexagon became an important part of Amapi.net. Then, Eovia3D.net was born. Then Eovia disapeared, Hexagon and Carrara were acquired by DAZ and Amapi by e-frontier. Let's go for a new name, Polyloop!

You also have to know that e frontier/DAZ/Eovia cannot interfer with this forum and cannot censor anything here. But sometimes, on some subjects, I prefer not answering anything and let other (members) do the job, to avoid conflicts and preserve my integrity about this forum.

To finish about this, please, do not amalgamate e-frontier/DAZ/Eovia and this forum. I am the official and unique owner of Polyloop.net! e-frontier/DAZ/Eovia cannot be responsible about what happens here!

Things not to do!

- Do not put big size banners in signs.
A 200x40 size is enough.

- Do not use avatars larger than 120x120

- Do not chat about hacking/warez.
Don't ask things like: "Where can I find this software?" The answer will be automatic: "At your retail store."

- Avoid colors in your messages and signs.
It is very unpleasant to read.

- Do not shout, argue, swear or be unpleasant!
This forum is a Community, the dialogue is free. Therefore, we ask you to respect everyone's right to thier opinions and behave accordingly. Do not accuse "X" or "Y" of being wrong or make accusations about other members or software companies.
Treat others the same way you would expect to be treated, abusive comments and posts will be removed without notice.

The same applies to the editors of the software, developers and companies. No one is perfect!

- Add Smilies to your posts
Since writing does not always carry the mood of the author, messages can be misunderstood, and sometimes, it's not what the author may have meant. So try adding a Smily or two -- these are located in the editor on the right.

Rules and advices:

Before sending a message or starting a new thread, please read carefully the remarks below. If you don't respect these simples rules, don't complain if your messages are deleted!

- Write in clear English (or French) and don't use abbreviations or "SMS" style (phonetic):
Please, try to write in the best English as you can, it will be helpful for other language users to understand what you mean and the result of the automatic translation will be better.
If you use abbreviations, please, use the more common ones.

The spelling mistakes are tolerated, I am the first to make a lot (even in French)...

---

- Be clear in your requests:
When you have a problem about a bug, modeling/mapping, etc., please provide as much details as possible.
Not:

"my screen is black"

but rather

"I have something which seems to be a problem of display. I have my icons, but my objects in 3D are not visible. You will find a capture of screen attached. I am using Amapi 6.1, Mac OS X 10.3, with an ATI Rage 128."

That will make it so that members do not have to ask you questions in order to imagine what the problem might be, and will surely make you save time.
In the case of the detailed example above, we would be able to answer that it is caused by a preference not activated in Amapi 6 (or older) and that it is related to Mac OS X.
The more details you provide, the more quickly you will have an accurate answer.

---

Add captures/screenshots and/or your files when possible!
When you have a graphic problem, which is often the case, such as for example:

"Why my render is blue when I do a green shader with red dots ?"

or

"When I click on the vertex on the right, that selects me the one on the left .."

When someone doesn’t have the problem in front of them, it's almost impossible to imagine what the problem could be, much less find way to solve it.
So make us screenshots of your shaders, results, error messages, etc.

Please, do a screen capture only of what is necessary, and don't forget to compress it !)

Also add your 3D files if possible, because in certain cases, the capture is not sufficient. And remember to compress your 3D files (zip or rar), too.

---

Do a search before starting a new thread.
The forum has a powerful search engine and it is simple to use. Do not hesitate to use it before submitting a message about a technical question or something else: it may be that your question was already asked, and answered.

---

Post your requests clearly!
Please do not post large blocks of text. Also, use punctuation, add jumps lines, classifications, etc.
A clear message will be much more pleasant to read, and will be more likely to receive a clear and quick answer.


Avoid as much as possible pre-made content & related questions.

This point is -very- important. Polyloop.net (and Amapi.net & Eovia3D.net before) have a long history of 3D creation. It doesn't mean that it's forbidden, because not everybody can create a full character for example. But images which only include pre-made content and which was only rendered in an external software won't be appreciated.

Then, it's the same for technical questions: some users are specialists of Poser on Polyloop, but not the majority. Also, a lot of dedicated forums related to Poser / DAZ studio already exist.

Even if it can be concidered as an art image, we, at Polyloop.net, are not looking for this kind of creation. We prefer a beginner creation, but made from scratch.
We hope that you will understand that point

Downloads:

Here is significant information about the Polyloop.net downloads

• You must have an account in order to access the downloads on the forum. If you are a visitor, you must register first here.

• Please, take a look at the credits inside the 3D models in free downloads. Some of them can have certain conditions of use (free of use or commercial limitation, etc.), so be sure to read the Read me file (or other) included with the archive.

• If you wish to propose your own files (3D model, Textures, etc.), feel free to post them in the good section. Please make a compressed file containing your "creation", with if possible a text file including your credits and various remarks, in English and your native language. Also, add an image in attachement to show the content of your file.

• Please don't upload 3D models and textures which are not your own creation . The responsibility for the uploads belongs to the individual responsible for making the upload. Polyloop.net assumes no responsibility for the rights of the art uploaded.