Can't blame you, Thomas.
Blender is known for having lack of n-gon capability. But a regular code contributor has been working on it for some time now. It's called B-mesh. Hope to see it added when version 2.5 is released. I don't know when. Maybe a year or more. Who knows?