Là, comme tu l'as dit Patrick, je ferais clairement appel à du compositing.
Vu le temps que tu vas passer à faire les tranches (10 minutes ?

bon j'exagère, mais ça ne devrait pas être dramatique...), même si tu passes ensuite disons 3 heures à les compositer avec le dessus, tu y auras gagné du temps par rapport à vouloir tout faire d'un seul coup, même si je reconnais que cette solution est de loin la plus satisfaisante/gratifiante intellectuellement.
Dis-nous comment les choses évoluent !
@+,
Laurent aka Tartiflette
P.S. : et soit dit en passant ton rough est déjà vachement beau !